-
1 играть в горелки
vgener. jugar a quedarse -
2 играть в горелки
olla leskisillä, leikkiä leskisillä -
3 горелки
-
4 горелки
-
5 горелки
-
6 горелки
-
7 горелки
тк. мн. дор-доракон (як навъ бозии бачагон); играть в горелки дор-доракон бози кардан -
8 горелки
-
9 әбәк-көбәк уйнау
играть в горелки -
10 leskisillä
olla leskisillä, leikkiä leskisillä играть в горелки, играть в догонялки
leskisillä горелки, догонялки olla leskisillä, leikkiä leskisillä играть в горелки, играть в догонялки
горелки, догонялки olla ~, leikkiä ~ играть в горелки, играть в догонялки -
11 leskisillä
1) горелки, догонялки2) играть в горелки, играть в догонялкиolla leskisillä, leikkiä leskisillä
-
12 jugar a quedarse
гл.общ. играть в горелки, играть в пятнашки, играть в салки -
13 sur
I - enII - enдиал.
le(i)ke sur — играть в горелки (салки, пятнашки)III adj -t1) кислый2) прокисший, забродивший3) сырой и холодный, промозглый, пронизывающий (о ветре)4) полусгнивший5) тяжёлый, безрадостный, трудный (о жизни)6) брюзгливый, недовольный, жёлчный7) хим. кислый, кислотный -
14 loviti se
(igra) играть в горелки(v govoru) смущаться, запинаться, заикаться -
15 кӧр
(-й-)Iолень || олений;вӧжжи ув кӧр — вожак ( передний олень в упряжке); кӧр видзӧм — оленеводство; кӧр видзысь —ай кӧр — олень-бык, олень-самец;
а) олений пастух;б) оленевод;кӧр воль — оленья постель; постилка из оленьей шкуры;кӧр дор морт — пастух-оленевод; кӧр дор пон — собака пастуха-оленевода; кӧр кодь — как олень (вынослив, быстр); кӧр ку — олений мех, оленья шкура; кӧр нитш — олений мох; ягель; кӧр сюр — оленьи рога; кӧр яй — оленина кӧрӧн ворсны — диал. играть в горелки; кӧрӧс нитш корсьны оз велӧдны — погов. оленя не учат искать мох; кӧрлӧн кольӧ сюрыс, мортлӧн бур нимыс — погов. после себя олень оставляет рога, человек - доброе имя II1) вкус;сов кӧра — солоноватый; кӧр видлыны — пробовать на вкус; кӧр кывны — ощущать вкус; кӧрыс ӧні на вомын — вкус до сих пор ощущаю олан кӧр — вкус жизни; удж кӧр — вкус работыкӧнасьӧм кӧр — пригарь;
2) привкус;чӧскыд кӧра —курыд кӧр — горький привкус;
а) с приятным привкусом;б) пряный;шом кӧра — с кислым привкусом; с кислинкой;юмов кӧр — сладкий привкус3) запах;пӧдӧм кӧра нянь — хлеб, отдающий затхлостью; саридзлӧн улис кӧр — влажный запах моря; сынӧдын гӧвкъяліс ма кӧр — в воздухе носился запах мёда; табаксьыд веж кӧр кылӧ — от табака несёт плесенью; шыдысь тшын кӧр кылӧ — суп припахивает дымом; ывлаын кылӧ тувсов кӧр — на улице чувствуется запах весны ◊ Вом кӧр вежны — разнообразить питание; кӧр ни гос — трава травой; безвкусный; ни вкуса ни навара IIIльӧм кӧр — запах черёмухи;
диал. грудная кость птицы -
16 si·n·kapt·ad·o
охота друг за другом, беготня друг за другом, догонялки, горелки; ludi \si{·}n{·}kapt{·}ad{·}on играть в догонялки, в горелки; ср. kaptoludo, tuŝludo. -
17 놀이
놀이игра; развлечение; забава
См. также в других словарях:
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля
Горелки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горелки. Горелки старинная народная славянская игра. Содержание 1 Название игры 2 История игры 3 … Википедия
горелки — ГОРЕЛКИ, лок, лкам, мн Русская народная игра, в которой один из участников стоящий впереди ловит других, убегающих от него парами. Вот вышли мы из за стола и пошли в сад играть в горелки, а молодой барин тут и явился (П.) … Толковый словарь русских существительных
горелки — лок, лкам; мн. Русская народная игра, в которой один из участников ловит других, убегающих от него поочерёдно парами. Играть в г. ● От сопровождающей игру песни: Гори, гори ясно, чтобы не погасло … Энциклопедический словарь
горелки — лок, лкам; мн. Русская народная игра, в которой один из участников ловит других, убегающих от него поочерёдно парами. Играть в горе/лки. От сопровождающей игру песни: Гори, гори ясно, чтобы не погасло … Словарь многих выражений
ХОРОВОД — (карагод, танок, круг, улица), собрание сельской молодежи на вольном воздухе для пляски с песнями (В. Даль). Употребление слова «хоровод» в фольклористике, этнографии, искусствоведении и разговорной речи имеет много значений. В широком своем… … Русская история
РАЗЛУКА — Двойная разлука. Сиб. Игра в горелки. СБО Д1, 111. Бегать (гонять) [в] разлуки. Сиб. Играть в горелки, в пятнашки. ФСС, 10; СФС, 20, 56; СБО Д1, 98 Бросать/ бросить разлуку. Арх. Разлучать кого л. с кем л. АОС 2, 135. Давать/ дать разлуку. Ворон … Большой словарь русских поговорок
подми́гивание — я, ср. Действие по знач. глаг. подмигивать. Яков Иванович, видя, что Верка, несмотря на подмигивания, не отходит от девушки, придумал играть в горелки. А. Н. Толстой, Прогулка … Малый академический словарь
Русалочья неделя — Семик (Зелёная неделя, Русалочья неделя) старинный русский женский обрядовый праздник. Праздновался на восьмую неделю после начала Пасхи. Считалось, что на Семик, то есть в июне, когда становится тепло, русалки появляются на берегах рек, в лесах … Википедия
Русальная неделя — Русальная неделя … Википедия
Бегать (гонять) [в] разлуки — Сиб. Играть в горелки, в пятнашки. ФСС, 10; СФС, 20, 56; СБО Д1, 98 … Большой словарь русских поговорок